译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望(wang),万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书(shu)斋空,只听拓碑声响登登。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
互看白刃乱飞舞夹杂(za)鲜血纷飞,从来死(si)节为报国难道还求著功勋?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
104.而:可是,转折连词。
(8)职:主要。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(8)燕人:河北一带的人
合:满。